Translation of the main allergens
Translation of the main allergens in German (G), French (F), Italian (I), Spanish (E), Portuguese (P) and Dänish (D). If you know other languages, please send me your translations !
Eggs
- G: Eier
- F: oeufs
- I: uova
- E: huevos
- P: ovos
- G: æg
Raw
- G: roh
- F: cru
- I: crudo
- E: crudo
- P: cru
- G: rå
Cooked
- G: gekocht
- F: cuit
- I: cotto
- E: cocido
- P: cozinhado
- G: kogt
Nuts
- G: Schalenfrüchte
- F: fruits à coque
- I: frutta secca a guscio
- E: frutas con cáscara
- P: frutos de casca
- G: nødder
Peanuts (groundnut)
- G: Erdnüsse
- F: cacahuètes (arachides)
- I: arachidi
- E: cacahuetes
- P: amendoins
- G: jordnødder
Sesame
- G: Sesam
- F: sésame
- I: sesamo
- E: sesamo
- P: sésamo
- G: sesam
Gluten
- G: Gluten
- F: gluten
- I: glutine
- E: gluten
- P: glúten
- G: gluten
Milk
- G: Milch
- F: lait
- I: latte
- E: leche
- P: leite
- G: mælk
Fish
- G: Fisch
- F: poisson
- I: pesce
- E: pescado
- P: peixe
- G: fisk
Crustaceans
- G: Krebstiere
- F: crustacés
- I: crostacei
- E: crustáceos
- P: crustáceos
- G: skaldyr
Soy
- G: Soja
- F: soja
- I: soia
- E: soja
- P: soja
- G: soja
Celery
- G: Sellerie
- F: céleri
- I: sedano
- E: apio
- P: aipo
- G: selleri
Mustard
- G: Senf
- F: moutarde
- I: senape
- E: mostaza
- P: mostarda
- G: sennep
Anhydrous sulfur / sulphites
- G: Schwefeldioxyd / Sulfite
- F: anhydride sulfureux / sulfites
- I: anidride solforosa / solfiti
- E: sulfuro anhidrido / sulfitos
- P: dióxido de enxofre / sulfites
- G: Svovldioxid / Sulfitter
Lupins
- G: Lupinen
- F: lupins
- I: lupini
- E: altramuces
- P: tremoços
- G: lupiner
Molluscs
- G: Weichtiere/Mollusken
- F: mollusques
- I: molluschi
- E: moluscos
- P: molusco
- G: bløddyr
Ypsi’s story | Advice | Links | Contact | News
Version française(c) camegratte.com 2013-2015